Quick answer: Before financing equipment in Québec, check the seller, the exact equipment and any rights registered against it. Ask for the financing documents early enough to review the applicable French-language requirements. Put the deposit, settlement, delivery and installation dates on one schedule so you can see what happens if the sale cannot close on the original date.
Key takeaways
- Identify the equipment and its owner before commissioning searches or paying an unconditional deposit.
- Ask for the applicable French version of the financing documents and time to review the full agreement.
- Compare loan and lease quotes using the same equipment and installation scope, including costs payable before delivery.
Start with the quote that will be used at settlement
Ask the seller to list the legal buyer and seller, exact make and model, identification numbers where available, and the equipment's location. Have it separate attachments, delivery, installation and training. The equipment provider may ask for a quote in the name of the party that will buy it. If a lease involves the finance company buying the asset, ask it and the seller how the invoice should be issued. Check the instructions before applying a deposit.
For a used machine, get the serial plate photographs and service history before scheduling removal. If it is part of a line, ask which components are included and what work is needed to disconnect and move them. Ask for a price on installation and startup at the new site. A lower used purchase price can leave more for the buyer to cover if installation is separate or if a part has to be rebuilt before the machine will run.
Give the provider the same quote you are using to plan the purchase. If a supplier changes the price or substitutes a unit, send the revised quote and explain the change. Keep the old version for reference and mark which one controls the purchase. This is especially important when a service shop, equipment owner and intermediary all appear on different paperwork. Ask who has authority to sell the asset and who is supposed to receive each payment.
Check the Québec register before paying the seller
Québec's Register of Personal and Movable Real Rights, commonly called the RDPRM, provides information about registered rights affecting movable property, including business equipment. The registry describes how a search can help identify whether property has been given as security or is subject to other rights. Ask the finance provider or a Québec legal adviser to identify the appropriate searches and the evidence it needs to interpret the results. Québec's explanation of the RDPRM.
Check what names and equipment identifiers the adviser needs. An equipment listing may show an operating name while the ownership records name a corporation. If the machine is coming from another province, tell the adviser where it was owned and operated and ask whether additional searches are needed. Do not assume one search answers every ownership question. If the records conflict with the invoice or serial plate, resolve the difference before relying on the proposed settlement date.
If a registration has to be dealt with, ask for written settlement instructions. Find out who can confirm the outstanding balance, who will receive the payment and what evidence the parties need to close. If the seller expects to use part of the sale proceeds to settle an existing obligation, ask the provider and your adviser to coordinate the payment and release. Do not count the seller's verbal promise as the evidence the provider requires. Use the terms approved for the actual sale. Québec registry guidance on why to consult it.
Allow time for the contract language and terms
Ask the finance provider for its contract and related documents early in the process. Section 55 of Québec's Charter of the French language sets requirements for contracts of adhesion. The Office québécois de la langue française explains that for agreements covered by the general rule, the French version must be provided before the adhering party can expressly choose another language. There are exceptions and rules for certain ways of concluding a contract. Ask a Québec adviser which requirements apply to your agreement, especially when a party is outside Québec. Québec language office guidance for businesses.
Review the complete version you are considering with the person authorised to sign for the business. Check the equipment description, initial payment, regular withdrawals and any option to purchase, return or renew. Ask how any guarantee applies and what happens if you move or replace the asset. If you receive more than one language version, have your adviser review differences that affect your obligations. A summary sent with a quote does not contain all the terms you may be asked to sign.
Worked example: the equipment balance and the seller payout
A fictional Québec workshop agrees to pay $78,000 for a used machine. It has already paid a $6,000 deposit under written terms. The remaining balance is $72,000. Assume the parties agree that $24,000 of the balance must go to resolve a registered interest, and the provider will release $60,000 against the machine. The workshop pays the balance and separately pays $7,500 for rigging and installation. All amounts are fictional Canadian dollars.
| Line | Amount | What to confirm |
|---|---|---|
| Equipment price | $78,000 | Current purchase agreement |
| Deposit already applied | $6,000 | Receipt and credit toward purchase |
| Remaining settlement amount | $72,000 | $24,000 to resolve the interest and $48,000 to the seller |
| Finance provider and buyer contributions to settlement | $60,000 and $12,000 | Written instructions for each payment |
| Buyer cash still needed including rigging and installation | $19,500 | $12,000 at settlement plus $7,500 payable separately |
The $24,000 is a split of the $72,000 settlement in this example. It is already included in the equipment balance. The buyer has paid $6,000 previously, so the total cash commitment for its deposit, remaining contribution and installation is $25,500. The table excludes other costs and any instalments. Do not use it as a payment instruction. If the payout quote expires or the agreed settlement date moves, request an updated amount and confirm the allocation again before anyone sends funds.
Put delivery and the finance schedule on one calendar
List when the seller will release the equipment, when the rigger can collect it and when the installer can put it into service. Ask whether storage or a second move could be needed if the closing takes longer. Confirm what happens if the machine arrives before the site can accept it. A shop paying for a carrier, installer and temporary equipment may need to cover those costs before the new machine earns anything.
Get the full loan or lease payment schedule and ask when the first withdrawal falls. For a lease, check the options and obligations at the end. If you plan to trade the equipment sooner, ask for a payout illustration at a common date. If you are comparing offers with different setup coverage, put the separately paid costs in both schedules before comparing the results. The equipment financing overview can help you prepare those quote questions.
Try a delayed closing in the cash forecast. Keep the deposit tied up until you know the seller will return it or apply it. Include any extra rental while you wait. Move the first receipt from the machine later if installation cannot go ahead. Check which withdrawals are fixed and which would move with delivery. Ask the people responsible for the sale, transport and financing to confirm the new dates before updating the budget.
If the work depends on a second machine or a contractor, confirm how long those arrangements can stay on hold. Ask whether the rigger's deposit can be moved to another date and whether the installer will charge for an extra visit. Put the answers next to the settlement conditions. The business can then decide whether to wait for the current sale or keep a replacement quote open.
Frequently asked questions
Can a Québec business finance a private sale?
Ask the provider whether it can review that seller and equipment. Obtain the ownership and inspection records it requests and confirm who will review the registry results. Make the payment and pickup commitments only after the outstanding conditions are clear.
Can installation be included in an equipment quote?
Ask the supplier to itemise the work and give the provider the installation amount and dates. Confirm what the proposal covers and what happens if the work is invoiced by another company. Keep any cost the business must pay separately on its own schedule.
Tools and next steps
Bring the latest quote, equipment identifiers, seller information, your installation estimate and the proposed payment dates. To discuss a Québec equipment purchase with Mehmi Financial Group, call 1-833-863-4644 with the current quote and target settlement date.
